:26:00
I don't know where to begin.
:26:02
Let's start here.
:26:20
Oh, it's such
a lovely suit, Sam...
:26:23
and it fits so perfectly.
:26:25
Everything...
the shoes, the hat.
:26:27
I hope I look all right.
:26:30
You look great, eh, Lars?
:26:32
Sure, sure.
:26:33
What's the matter?
You lost your laugh.
:26:36
No. Ha ha ha!
:26:38
Lena!
:26:41
Oh!
:26:42
Hey!
:26:44
Sam McCord!
:26:46
Lena!
:26:48
Ha ha ha!
:26:49
You crazy Sam!
Ha ha ha!
:26:52
That's my wife.
:26:54
I bet you I know
where Lars find you.
:26:58
Some crazy, no-good place.
:27:00
I told Lars,
"You go find Sam...
:27:03
"but you don't fool around...
:27:05
"with any of
those fancy girls.
:27:08
I split your head open..."
:27:10
Who is that woman?
:27:12
Lars, I told...
:27:14
Wait, Lena.
That's my friend.
:27:16
I brought her along.
:27:18
She's no friend.
I know!
:27:20
Stop that howl.
Show some manners.
:27:23
I want you
to meet my friend Angel.
:27:26
Come on, she won't bite.
:27:28
Go on.
:27:29
My old friend Lena Nordquist.
:27:32
How do you do, Mrs. Nordquist?
:27:34
There's nothing to fear.
:27:36
She's half-human.
:27:38
Ha ha ha!
:27:40
It looks like
a very nice picnic.
:27:43
I'll just sit down
on the grass.
:27:46
You ain't sittin'
on any grass here.
:27:49
You don't have
to say any more.
:27:51
No, you don't have to.
:27:53
Where are you going?
:27:55
Where I belong.
:27:57
You belong with me.
:27:59
I thought we were invited
to a picnic...