:40:00
Are you sorry you asked me?
:40:02
No, that isn't it.
:40:04
Did I say anything
to upset you?
:40:07
No. You're fine.
:40:08
There's some misunderstanding.
:40:10
I thought I told you
about George.
:40:13
Yes. His fiancée left him...
:40:15
and he's heartbroken.
:40:18
Right. His heart
is broken, not mine.
:40:21
I thought you could help him...
:40:23
not me.
:40:25
Oh.
:40:28
I'm sorry I misunderstood.
:40:30
Well, honest,
I thought I told you.
:40:33
You must have told me, but...
:40:36
I heard something else.
:40:40
I heard something nice.
:40:42
I wasn't trying to hurt you.
:40:44
I was trying to help.
And George, as well.
:40:48
I must have picked up
some poison ivy...
:40:51
on that picnic.
:40:52
It's just a little painful.
:40:55
I wouldn't hurt
a kid like you for anything.
:40:58
I thought you were all steamed up
about going to Alaska.
:41:03
I think I changed my mind.
:41:05
I'd rather go back
where I belong.
:41:08
Let's have some breakfast,
then we'll both feel different.
:41:12
No... thank you.
I'm fulled up, I guess.
:41:21
(Crying)
:41:24
Aw, come on.
:41:26
I'll play you
a game of red dog.
:41:29
Casino.
:41:32
I'll spot you 10 points.
:41:34
(Crying)
:41:41
Women.
:41:45
Peculiar.
:41:47
(Toot Toot)
:41:59
She's not answering the door,
Mr. McCord.