:14:06
¡Traidor!
¡Todos tratan de salvarme de todo!
:14:11
¡Eso lo tranquilizará!
:14:15
¡Gracias, Sam! ¡Debiste esperar
hasta estar más lejos!
:14:32
¡Niño tonto! ¿Tengo que ponerte
una cadena en el cuello?
:14:36
No es justo. Seré un viejo
y no sabré las verdades de la vida.
:14:52
¡Sam McCord nunca hizo
nada deshonesto y no lo olvide!
:14:58
¡Oiga, señor!
:15:01
¡Señor!
:15:06
¿Qué dijo ese hombre
sobre Sam McCord?
:15:08
- ¿ Ud. también tiene algo que decir?
- Tranquilo.
:15:11
Soy amigo de Sam. Soy su socio.
:15:14
¿De veras?
:15:16
Bueno, vaya.
El mundo es un pañuelo, ¿verdad?
:15:19
Me llamo Canon. Frankie Canon.
¿Dónde está Sam?
:15:21
Lo busqué por todo el pueblo.
Somos viejos amigos.
:15:24
Sam se acaba de ir.
Está en el bote a Seattle.
:15:26
Yo soy George Pratt
y éste es mi hermanito Billy.
:15:29
Es un placer toparme
con el socio de Sam.
:15:33
Voy a beber y a comer algo.
¿Quieren acompañarme?
:15:35
- Es Ud. muy amable.
- Soy nuevo en este pueblo.
:15:38
Esperaba que Sam pudiera ayudarme.
:15:41
Bueno, sólo sígame a mí, Sr. Canon.
Hoy es mi día de suerte. Vamos.
:15:58
¿Está seguro de que ésta es
Avenida Perry 799?