:12:03
Me debo estar mareando.
:12:06
Sí, creo que sí.
:12:08
Será mejor que te acuestes un rato.
:12:16
Vamos.
:12:19
Vamos.
:12:35
Me puedes hablar
mientras levanto la mesa, ¿bueno?
:12:38
Gracias. Gracias, Michelle.
:12:42
17.
:12:59
¡Buen tiro!
:13:08
¡Esperen!
:13:10
¡Esperen! ¡Atraparon a Arnie!
:13:26
Oye, Duggan.
:13:27
Tenía esta dinamita para volar
los conductos de agua y ahogarnos.
:13:31
¡Malditos ladrones de minas!
:13:33
Arnie, simplemente no entiendes.
:13:36
Este territorio es libre.
:13:38
Tenemos tanto derecho
al oro como tú.
:13:41
Sube allí. Vamos.
:13:56
¡Detente!