:20:02
¿Le dijiste acerca de mí?
:20:04
Todavía no y por eso
deberías salir de esta cama.
:20:07
George está un poco sensible
en este momento.
:20:10
Estaré en la otra cabaña
cuando estés lista.
:20:12
Está bien.
:20:19
¡Billy!
:20:43
Sí... Michelle...
:20:45
¡Fanfarrón tonto!
:20:48
Sam, mi cabeza...
:20:50
- ¡Voy a morir!
- No eres tan afortunado.
:20:55
Espera, Sam. ¡Por favor, escucha!
:20:57
Esto te curará...
:20:59
o acabará con tu miseria.
:21:06
Respira profundo, amigo.
:21:09
Eres un gran bebedor, ¿eh?
:21:11
¡Eres un gran bebedor!
¡Bueno, bebe!
:21:16
Vete de aquí y lleva esa carreta
a las mesas de lavar y descárgala...
:21:20
como debiste haber hecho ayer.
:21:22
Sí, señor.
:21:31
Clancy...
:21:33
si sólo Sam me mirara como tú...
:21:36
Pero lo hará.
Haré que me mire como lo haces tú.
:21:43
Apresúrate. Debemos irnos.
George regresará pronto.
:21:47
Casi estoy lista.
Sólo ayúdame a abrocharme la blusa.
:21:53
¿Por qué no te compras una
que se abroche adelante?
:21:56
¿La abrocharías más fácilmente?