:43:01
¿Cuándo será la audiencia?
:43:03
- Dentro de unos dos meses.
- ¿Dos meses?
:43:08
Si le interesa su parte del oro,
firme aquí.
:43:12
Firmaré.
:43:14
Así continuaremos
con otros asuntos.
:43:16
Su caso no es el único
que debemos resolver aquí.
:43:20
Voy a ayudarles
a que resuelvan el mío.
:43:22
¡Espere!
:43:24
Olvidó algo.
:43:29
Próximo caso.
:43:50
¡Mozo!
:43:51
Lleve el equipaje de la señorita
adentro, por favor.
:43:55
Sí, señor.
:43:56
Señor, ¿es ése el barco de Seattle?
:43:59
- Sí, señorita.
- Ha regresado antes de tiempo.
:44:03
Sí, señorita. Tuvo que regresar
de Kotzebue debido al hielo.
:44:20
- Buena suerte, señorita.
- Gracias.
:44:33
Ven aquí. Quiero hablar contigo.
Ven aquí.
:44:37
- ¿Qué haces aquí?
- Te seguí, Michelle.
:44:41
He causado bastantes problemas.
Por favor, vete.
:44:45
Tú no has causado problemas.
Fueron Sam y George.
:44:48
No puedo llevarme mi parte del oro,
pero te mantendré de alguna manera.
:44:53
Puedo conseguir un trabajo.
:44:57
Eres un buen muchacho.
:44:59
No es justo que digas eso.