:48:03
Ahora, por favor,
vete y déjame en paz.
:48:05
Sí. Bueno, estás cansada y enojada.
:48:08
No debes decidir ahora.
Tal vez debamos cenar juntos.
:48:11
Hablaremos entonces. Claro.
Vendré por ti a las ocho.
:48:18
Arréglate bien. A las ocho.
:48:30
Decidiste rápido.
:48:32
¿Cuándo decidiste reservar
este cuarto para mí?
:48:35
Anteayer, Angel.
:48:38
¿Cómo supiste hace dos días
que Sam estaba quebrado?
:48:44
Se rumoreaba que embargaron
la mina. ¿La embargaron?
:48:50
Sí.
:48:52
Sabrías que miento
si dijera que lo siento.
:48:56
Te veré a las ocho.
:49:11
¡Señor!
:49:13
¿Dónde está el mozo?
:49:18
Le pregunté dónde está el mozo.
:49:20
- Atrás. ¿Dónde pensaba encontrarlo?
- Gracias.
:49:39
¡Encantado de conocerlo, Boggs!
¡Billy!
:49:41
¡No la tengo, Sam! ¡De veras!
:49:43
¿Qué haces aquí?
:49:45
Limpio las escupideras.
Soy el nuevo mozo.
:49:48
¿ Y Boggs, el otro?
:49:50
No sé. Me dijeron
que se hizo rico de repente.
:49:52
Sí, sí se hizo rico. ¡El es
el que disputó nuestro denuncio!
:49:57
Frankie debe saber dónde está.