:45:01
Moi aussi, mais quelque chose m'a dit:
"Descends, et ta fortune sera faite."
:45:08
Sans préciser que Nome
n'est pas pour une femme comme toi ?
:45:12
Comme moi ?
Quel endroit est fait pour moi ?
:45:17
J'ai tellement veillé sur toi que...
:45:20
j'oublie que tu sais te débrouiller.
:45:23
Il était agréable d'être prise en mains
quelque temps. Merci.
:45:29
De rien.
:45:31
Je te réserverai une chambre à l'hôtel,
en cadeau d'adieu.
:45:37
Tu ne viens pas en ville ?
:45:40
Si, une fois tous les six mois.
:45:44
Je vois.
:45:58
Je ne vois George nulle part.
:46:02
Quand je lui dirai pour Jenny,
:46:04
il me flanquera un coup de poing,
ou il voudra se noyer.
:46:09
Il est sympa,
mais Jenny lui fait perdre la tête.
:46:12
C'est l'ennui quand on aime.
Se noyer est un soulagement.
:46:16
- Très drôle. Ne te mêle pas de ça.
- Ça non !
:46:19
- Je prendrai juste un bain chaud...
- Sam !
:46:23
- Sam !
- Breezy !
:46:26
Reste ici.
:46:33
Breezy ! Où est George ?
:46:36
À la mine.
Amène Jenny le plus vite possible.
:46:39
- Un problème ?
- Il y a des magouilles de concessions.
:46:43
Lui et Billy sont là-haut, en armes.
:46:46
- À ce point ?
- Y a eu des morts.
:46:48
J'ai été doublé moi aussi.
On m'a tout pris, tout !
:46:53
George m'a engagé, j'ai deux chariots
pour porter le matériel à la mine.
:46:59
Voilà les factures. Attends
qu'ils déchargent, je dois aller à l'hôtel.