:14:00
Je m'appelle Mark.
:14:03
Entrez donc. Vous retrouverez
d'autres locataires.
:14:06
Désolé, mais mon travail...
:14:10
J'espère que la fête se prolongera.
:14:12
Votre travail fini,
vous descendrez...
:14:16
Venez, Helen !
Pour le gâteau !
:14:23
Heureux anniversaire !
:15:09
Un instant !
:15:31
Comme je savais
que vous ne descendriez pas...
:15:38
je vous apporte ceci.
:15:44
Je ne dois pas gêner votre travail !
:15:49
Voulez-vous...
:15:57
J'aimerais vous offrir un verre.