:44:07
- Que regardes-tu ?
- Le plafond.
:44:10
Tu te demandes
si ce jeune homme est là.
:44:14
Je l'ai entendu rentrer,
il y a un moment.
:44:20
ll est en retard, ce soir.
:44:23
ll te plaît ?
:44:25
Pourquoi ?
:44:27
- ll a une qualité...
- Pas comme ce whisky !
:44:30
ll pourrait m'aider,
pour mon livre !
:44:39
Non... Rien.
:44:41
Qu'est-ce qui te tracasse ?
:44:43
- Le prix du whisky.
- Quoi d'autre ?
:44:46
Est-ce qu'autre chose compte ?
:44:47
- Mark ne te plaît pas ?
- Je ne le connais pas.
:44:51
ll ne te plaît pas.
Mais pourquoi ?
:44:55
Cette démarche furtive...
Pas confiance.
:44:58
Mais il est timide !
:45:00
Son pas n'est pas timide,
mais furtif.
:45:03
Voyons, Maman !
:45:08
Vas-tu monter le voir ?
:45:09
Puis-je ?
:45:12
Nous avons la clé de la porte.
La mienne manque d'huile.
:45:17
La tienne manque d'exercice...
Allons, va.
:45:23
Ta carte est perdante,
rappelle-toi !
:45:29
Si tu reviens dans 5 minutes,
je n'aurai pas tout bu.
:45:51
Qui est là ?
:45:55
Entrez, Helen !
:45:59
Attendez un instant.