1:13:03
Laissez-moi finir !
C'est pour Helen !
1:13:08
Que voulez-vous dire ?
1:13:12
Elle voulait voir quelque
chose photographié par moi.
1:13:15
Ma fille me voit bien assez
comme ça !
1:13:19
N'ayez pas peur !
1:13:22
Je n'ai pas peur !
J'ai chaud !
1:13:27
Eloignez donc cette caméra !
1:13:58
Vous êtes pressé, n'est-ce pas ?
1:14:00
Vous devez être fatiguée !
1:14:03
ll est tard...
1:14:06
Vous êtes soudain pressé
de vous débarrasser de moi !
1:14:13
Je ne serai pas égoste !
1:14:15
Vous pouvez me filmer encore.
1:14:20
Pourquoi pas ?
1:14:23
Je n'ai plus de film.
1:14:25
Ne pouvez-vous en trouver,
pour faire plaisir à Helen ?
1:14:33
Vous vous méfiez de vous-même,
je le sens.
1:14:38
L'instinct
est une chose merveilleuse.
1:14:43
Dommage qu'on ne puisse
le photographier !
1:14:48
Si je l'avais écouté jadis,
1:14:51
j'aurais peut-être gardé la vue !
1:14:55
Je n'avais pas confiance
en celui qui m'a opérée...
1:14:59
Aussi, à présent,
j'écoute mon instinct.