:23:03
The way we used to be.
:23:15
[Crash]
:23:21
Are you nuts?
:23:27
Give me a hand!
:23:31
Jump! She'll scrape my hull!
We'll tow her.
:23:34
I can't! I'm scared.
I'm scared of the water!
:23:36
It's your fault! Jump!
:23:46
Philippe! Philippe!
What are you doing?
:23:55
Teaching you a lesson.
:23:57
- Philippe!
-Just a taste of exile.
:24:15
Philippe! Philippe!
:24:21
[ Rope Snapping ]
:24:30
Philippe! Philippe!