:02:07
Ya está.
:02:11
56 minutos para hacer
300 km no está mal, ¿no?
:02:14
Hubiera preferido
un cuatrimotor presurizado.
:02:17
¡Pues sí que estamos buenos!
Aquí no conozco a nadie,
:02:20
- Aparte de Freddy.
- A ese payaso no quiero verlo.
:02:24
Mira.
:02:27
¡Está muy bien!
¡Hazme otras cuatro!
:02:30
Firmo,
:02:32
firmo un poco más abajo,
:02:34
firmo de nuevo
y vuelvo a firmar.
:02:40
Marge se va a enfadar. Deberíamos
haberle dicho que nos íbamos.
:02:44
Y no nos habríamos marchado nunca.
Amorticemos el golpe.
:02:47
Regálale un libro
sobre Fra Angelico.
:02:49
- Es el libro que está escribiendo.
- Así sólo tendrá que copiar.
:02:53
- ¡Freddy!
- ¡Philippe! ¡Mira por dónde!
:02:57
¿Cómo estás?
Se me ha olvidado el nombre.
:03:00
- La señorita... No sé.
- Hola.
:03:02
- ¿Cómo estás?
- Bien. Ven a sentarte.
:03:05
- Tu amigo no me cae muy bien.
- Te equivocas. Es muy divertido.
:03:09
Hace de todo: camarero, cocinero,
contable, piloto y falsifica firmas.
:03:13
- A mí me parece un miserable.
- No empecemos.
:03:18
- Hola.
- Hola.
:03:22
Lo de Fra Angelico, van a cerrar.
:03:24
- Bueno, pues me voy.
- ¡Vamos, ven!
:03:26
- ¡Ven!
- Espera un momento, ¿no?
:03:30
Roma no es divertida
cuando no se conoce a nadie.
:03:33
¿Por qué?
¿No has traído a Marge?
:03:35
Calla, no me hables.
Ha sido idea de Tom.
:03:38
Tom, Tom. Siempre Tom.
:03:40
Hace cinco años que no lo veía.
:03:43
No está aquí por casualidad.
:03:45
El señor no hace turismo.
Está en misión enviado por el papá
:03:49
de San Francisco para recuperarme.
:03:51
- ¿En serio?
- Y cobrar 5.000 dólares a la entrega.
:03:54
- ¿5.000 dólares?
- ¡Qué risa! Pregúntaselo a Marge.
:03:58
¿Tu padre acepta pagar 5.000 dólares
pora que un tipo te entregue en casa?