1:38:00
Zabil mojí sestru?
1:38:02
Ano...
1:38:03
...a ne!
1:38:05
Jako kadý psychiatr...
1:38:07
...se snaíte pøipravit pùdu...
1:38:09
...v prospìch toho chlapce!
1:38:11
Psychiatr nepøipravuje pùdu.
1:38:14
Snaí se vysvìtlit.
1:38:16
Ale moje sestra je...
1:38:21
Ano. A je mi to líto.
1:38:24
A ten soukromý detektiv té.
1:38:26
Kdyby se vybagroval
ten prostor...
1:38:28
...za motelem.
1:38:33
Opravdu!
Nìjaké dalí zmizení?
1:38:37
Ano: dvì!
1:38:38
Mladé dìvèe?
1:38:40
Pøiznal se?
1:38:42
Jeho "matka"!
1:38:46
Pro lepi pochopení toho,...
1:38:50
...e se jeho matka zmocnila
polovièky jeho mysli...
1:38:53
... se musíme pøenést
o deset let zpìt...
1:38:56
...kdy Norman zabil svou matku
a jejího milence.
1:39:00
Od smrti jeho otce...
1:39:02
...se jeho mysl potácela.
1:39:05
Jeho matka byla nadmìrnì autoritativní.
1:39:09
ili spolu sami...
1:39:11
...jakoby byli sami na svìte.
1:39:15
A potom, potkala mue.
1:39:16
A Norman si myslel,...
1:39:18
...e pro ní pøestal existovat.
1:39:21
Jeho mozek zkolaboval.
Zabil je.
1:39:26
Zabít vlastní matku je
nejstranìjí zloèin.
1:39:31
Zvlá pro syna, který to spáchal!
1:39:35
Musel tento zloèin vymazat
ze své mysli.
1:39:42
Ukradl mrtvolu.
1:39:46
Vím, zahrabali tìkou truhlu.
1:39:49
Ukryl mrtvolu do komory.
1:39:52
Nabalzámoval ji.
1:39:55
Ale to mu nestaèilo!
1:39:57
"Ona" tu byla.
Ale byla to jen mrtvola.