Psycho

1:09:03

Nevrátila sa?

1:09:05

Preèo by sa vracala?

1:09:12

No, myslím že už vám to staèí!

1:09:16

Mám ešte prácu.

1:09:19

Ešte slovíèko,
aj ja robím svoju prácu.

1:09:20

To celé nejak nesedí.

1:09:24

Netvorí to celok.

1:09:25

Nieèo chýba.

1:09:29

Naozaj viac neviem.

1:09:33

¼udia prichádzajú a odchádzajú.

1:09:35

Už tu nie je?

1:09:39

Keby som si chcel
prezrie izby...

1:09:42

.. mohol by som, bez povolenia?

1:09:44

Keï mi neveríte! Poïte!
Pomôžete mi.

1:10:07

Zmenil ste názor?

1:10:12

Viete, musím ma tvár,
ktorá vzbudzuje dôveru.

1:10:16

Je u vás niekto?

1:10:18

Nie

1:10:19

Pri okne niekto sedí.

1:10:23

To... to je moja matka.

1:10:25

Ona je... telesne postihnutá.

1:10:28

Je to ako by som bol sám.

1:10:32

Keby tu Marion Crane bola...

1:10:35

...schovával by ste ju?

1:10:38

Ani za cenu zlata?

1:10:41

Ani aby ste ju ochránil...

1:10:44

...rytierskym spôsobom?

1:10:46

Vy by ste sa nenechal
hlúpo oblafnú.

1:10:50

Nenechám sa oklama...

1:10:53

...ani ženou.

1:10:55

Nechcel som vás urazi.

1:10:57

Mòa by možno aj oklamala...

1:10:59

...ale nie moju matku!