Psycho
prev.
play.
mark.
next.

1:43:03
...že sa jeho matka zmocnila
polovice jeho mysle...

1:43:07
... sa musíme prenies
o desa rokov dozadu...

1:43:10
...keï Norman zabil svoju matku
a jej milenca.

1:43:14
Od smrti jeho otca...
1:43:16
...sa jeho myse¾ potácala.
1:43:19
Jeho matka bola nadmerne autoritatívna.
1:43:23
Žili spolu obidvaja...
1:43:25
...akoby boli sami na svete.
1:43:29
A potom, stretla muža.
1:43:31
A Norman si myslel,...
1:43:33
...že pre òu prestal existova.
1:43:36
Jeho mozok skolaboval.
Zabil ich.

1:43:41
Zabi vlastnú matku je
najstrašnejší zloèin.

1:43:46
Zvl᚝ pre syna, ktorý to spáchal!
1:43:50
Musel tento zloèin vymaza
zo zojej mysle.

1:43:57
Ukradol màtvolu.
1:44:02
Viem, zahrabali ažkú truhlu.
1:44:05
Ukryl màtvolu do komory.
1:44:08
Nabalzamoval ju.
1:44:11
Ale to mu nestaèilo!
1:44:14
"Ona" tu bola.
Napriek tomu to bola iba màtvola.

1:44:20
Tak za òu hovoril a myslel.
1:44:23
Dávajúc jej takto
polovicu svojho života.

1:44:26
Stávalo sa mu, že prevzal
obidve osobnosti.

1:44:31
Alebo sa "matka"
presadila úplne.

1:44:35
Nikdy nebol
úplne Norman.

1:44:38
Ale niekedy bol úplne jeho matkou.
1:44:41
A keïže bol na svoju matku
chorobne žiarlivý...

1:44:45
...pripustil, že aj reciproène
je to tak!

1:44:48
Ak pocioval príažlivos
k inej žene...

1:44:53
.. jeho matka sa v òom vzbúrila.
1:44:59
Keï stretol vašu sestru...

prev.
next.