:04:03
Vi kan träffas och äta middag,
men under respektabla former.
:04:09
Hemma hos mig, där min syster
hjälper mig göra en stek åt oss tre.
:04:15
Skickar vi iväg systern
på bio efter maten?
:04:19
Sam!
:04:24
Som du vill.
:04:31
Marion, närhelst jag får vill jag
träffa dig - även helt respektabelt.
:04:38
-Du får det att låta respektlöst.
-Nej, jag är helt för det.
:04:43
Det kräver självbehärskning
och mycket tålamod.
:04:47
Men i övrigt är det bara hårt arbete.
:04:51
Men får jag bara hålla om dig så här
har jag inget emot det.
:04:58
Jag är trött på att slita
för att betala min döde fars skulder.
:05:03
Och underhåll till min f.d. fru
som bor på andra sidan jordklotet.
:05:09
Jag betalar också. De som möts
i hotellrum betalar också.
:05:16
Om några år är jag skuldfri. Gifter
hon om sig, slipper jag underhållet.
:05:22
-Jag har inte varit gift en gång.
-När du gifter dig blir du lycklig.
:05:27
Sam, vi kan väl gifta oss?
:05:33
Ska du bo med mig på lagret bakom
en järnaffär i Fairvale? Det blir kul.
:05:39
När jag skickar pengar till
min f.d. fru kan du slicka frimärkena.
:05:44
Jag slickar frimärkena.
:05:55
-Ska du inte hitta någon annan?
-Jag funderar på att göra det.