:38:01
Varför ger ni er inte iväg?
:38:06
Till en egen ö, som ni?
:38:11
Nej, inte som jag.
:38:14
Det går inte.
Vem skulle ta hand om henne?
:38:19
Hon hade varit ensam i huset.
Elden hade slocknat.
:38:24
Det hade blivit kallt
och fuktigt som en grav.
:38:29
Alskar man någon gör man inte så
mot folk även om man hatar dem.
:38:34
Missförstå mig inte. Jag hatar inte
henne, jag hatar det hon har blivit.
:38:41
Jag hatar sjukdomen.
:38:44
Vore det inte bättre om ni
placerade henne...någonstans?
:38:53
Menar ni en institution? Ett dårhus?
:39:00
Folk kallar dårhus för "någonstans".
"Placera henne någonstans"...
:39:06
Förlåt.
Det skulle inte låta oomtänksamt.
:39:10
Vad vet ni om omtanke? Har ni
någonsin sett ett sådant ställe?
:39:16
Skrattet och tårarna
och de elaka ögon som studerar en?
:39:22
Min mamma där?
:39:26
Men hon är ofarlig.
:39:30
Lika ofarlig
som en av de uppstoppade fåglarna.
:39:34
Förlåt mig, jag bara tänkte...
Det verkar som om hon gör er illa.
:39:41
-Jag menade väl.
-Folk menar alltid väl.
:39:45
De smäller tungan i gommen,
skakar på huvudet-
:39:48
-och föreslår det åh så taktfullt.
:39:58
Givetvis har jag
också föreslagit det.