:36:00
Düþünüyorum da...
:36:05
...hepimiz kendi kapanlarýmýzýn içindeyiz.,
:36:08
...içlerine sýkýþmýþýz,
ve hiçbirimiz çýkamýyoruz.
:36:14
Eþeliyoruz ve...ve pençeliyoruz,
:36:16
...ama sadece havaya ve birbirimize.
:36:20
Ve tüm bunlara raðmen,
bir santim bile ilerliyemiyoruz.
:36:24
Bazen o tuzaklara
bile bile basýyoruz.
:36:30
Bir madende doðmuþum.
Artýk hiç umursamýyorum.
:36:32
Ama umursamalasýn.
:36:36
Oh, umursuyorum,
ama umursamadýðýmý söyledim.
:36:41
Annenin seninle nasýl
konuþtuðunu duydum...
:36:45
...eðer biri benimle öyle konuþsaydý.
:36:49
Bazen benimle o þekilde
konuþmaya baþlayýnca,
:36:53
Yukarý çýkýp, lanetleyerek
onu terk etmeyi düþünüyorum.
:36:57
Ya da en azýndan baþkaldýrmayý.
:37:04
Ama yapamam, biliyorum.
Hasta!
:37:08
Sesi oldukça güçlüydü.
:37:12
Hayýr, þey iþte ... hasta.
:37:16
Babam öldükten sonra
beni tek baþýna büyütmek
zorunda kaldý.
:37:19
Daha beþ yaþýmdaydým,
ve onun için oldukça zor oldu.
:37:23
Çalýþmasý gerekmiyordu.
Babam bir miktar para býrakmýþtý.
:37:27
Herneyse, bir kaç yýl önce.
Annem bu adamla tanýþtý.
:37:31
Ve o...o anneme bu moteli yaptýrdý.
:37:34
Ona herþeyi yaptýrabilirdi.
:37:38
Ve sonunda oda öldü,
annem için çok büyük bir þok oldu.
:37:43
Ölðm þekli...
:37:46
Sanýrým sen yemek yerken
bunlarý anlatmak hoþ deðil.
:37:51
Herneyse,
annem için büyük bir kayýptý.
Geriye hiçbir þeyi kalmamýþtý.
:37:55
Sen hariç.
:37:58
Bir evlat, asla bir aþýðýn yeri tutmaz.