:11:01
She arrives just like that,
and ruins everything!
:11:05
- Mamma, what are you saying?
- Mamma's right.
:11:07
- You don't understand.
- l'm nobody's fool.
:11:10
- There's no need to shout!
- Mamma's right!
:11:12
Let's get out of this house!
Rocco! Simone!
:11:15
- Mamma, no!
- You're all crazy!
:11:18
- Come to your mother. - l'm not
crazy. l've understood, all right.
:11:22
They want to keep you
from helping your mother.
:11:26
They've no respect
for your dead father! Heathens!
:11:30
How dare you!
:11:32
- Let's get out!
- No, no.
:11:35
Quiet, you, you're one of them!
:11:38
Let's, boys, hurry up!
:11:43
God will punish you,
for He judges everyone.
:11:46
No, wait. They didn't mean
to offend you.
:11:49
- Move it.
- Leave me, leave me!
:11:52
- You keep quiet, jerk!
- Think l'm afraid, do you?
:11:56
Leave my house!
:11:58
Hear that? What are you
waiting for? Come on!
:12:03
Get out!
:12:12
Armando!
:12:16
- Armando!
- Who is it?
:12:22
lt's Vincenzo.
Let me in.
:12:25
What's wrong?
How come so late?
:12:30
l'll explain later.
:12:32
Hurry up! lt's cold!
:12:38
So why are you here
at this hour?
:12:42
To sleep, if possible.
:12:45
lt's almost day already.
:12:47
Let's hear, boy,
what've you done?
:12:50
l can explain everything.
:12:53
Down!
:12:56
Come on in.
You're afraid of the dogs?
:12:59
Here there's wood, a stove,
all the comforts!