:11:00
Vince, idemo!
:11:01
Rocco, Simone,
idemo!
:11:02
Mama!
:11:03
to to govori?
:11:05
Jeste li
svi poludjeli?
:11:06
Ne, nisam ja luda,
sve mi je jasno!
:11:08
Zar ne vidi da te ele sprijeèiti
:11:11
da se brine
o majci?
:11:12
Nemaju ni minimum
potovanja!
:11:15
Bestidnici!
:11:16
Meni to kae?!
:11:18
Idemo,
idemo odavde!
:11:20
Ne! Ne!
Ti, zavei!
:11:22
Svi ste vi isti!
:11:23
to ti je, mama?
:11:25
Idemo,
djeco moja,
:11:26
Hajde, idemo!
:11:27
Ali, ne, ne!
:11:28
Ah, Bog æe vas kazniti!
:11:30
Bog je pravedan,
sve vidi!
:11:32
Smirite se!
:11:33
Samo malo strpljenja...
:11:34
Nitko vas nije htio
uvrijediti.
:11:35
Gina, dodi!
:11:36
Pusti me!
:11:38
Misli da te se
bojim, idiote!
:11:39
I ti, van!
:11:40
Van iz moje kuæe!
:11:42
Odlazi!
:11:43
Eto, traio si
da ti to kau!
:11:45
Odlazite!
:11:46
Van!
:11:48
Van!
:11:58
Armando!
:12:02
Armando!
:12:04
Tko je to?
:12:07
Ja sam, Vincenzo,
otvori!
:12:11
Tko?
:12:12
to?
:12:13
to je sad,
u ovo doba?
:12:16
Objasnit æu...
:12:17
Uplaio si me!
:12:18
Hajde ulazi,
hladno je vani!
:12:24
Hoæe li mi sad reæi
to je tako hitno?
:12:27
Sluaj, ako se slae,
ja bih ovdje prenoæio...
:12:33
Nadam se da nisi upao
u neku nevolju!
:12:35
Ne, sve æu ti
objasniti.
:12:38
Da, da!
:12:39
Miran!
:12:41
Sjedi! Miran!
:12:42
Ulazi sad,
ili æe te psi rastrgnuti!
:12:44
Ovdje su drva,
ovo ti je peæ...
:12:51
Dakle, o èemu se radi?
:12:53
Moja majka i braæa
su problem...
:12:57
Stigli su noæas, naglo,
kao zemljotres...
:12:59
dolo je do sukoba sa mojim
buduæim puncom i punicom...