:02:00
da ga dri podalje
od ´´izvjesnih ljudi´´
:02:06
Boks je ozbiljna
profesija,
:02:09
koja zahtijeva
zdrav ivot!
:02:11
Takvi su bili
svi ovi momci.
:02:14
Samo èvrst karakter
pravi sportaa, razumije?
:02:17
ene, na primjer,
:02:19
cigarete, piæe
i jo puno sliènih stvari...
:02:25
sve to mora zaboraviti,
jednostavno mora!
:02:34
Idemo sad odavde.
:02:36
Zdravo!
:02:37
Èestitamo!
:02:39
Sretan Uskrs, gospoðice!
:02:47
to je ono tamo?
:02:48
Kako to je?
Neki hotel...
:02:50
... ali poseban hotel,
dragi moj!
:02:53
Sigurna si?
:02:54
Da, naravno!
:02:57
Gledaj, zove se
´´Velika Britanija´´,
:02:59
Mnogo engleskih turista je nekad
dolazilo u Belado,
:03:01
ali sad je to gotovo.
:03:03
Nitko vie ovdje ne dolazi!
:03:04
Dobro, danas ima ljudi
zbog Uskrsa, inaèe...
:03:08
Imaju 200-250
soba.
:03:11
Pogledaj taj vrt!
:03:13
Da, izuzetan je!
:03:15
Da ga samo
pogleda iznutra!
:03:18
Bila sam tu
jednom!
:03:19
Stvarno?
:03:20
Da, tamo u vrtu,
fantastièan je!
:03:22
Prelijepo!
:03:23
Tek da vidi sobe!
:03:25
A ne kao sobe
u naem pansionu, zna!
:03:31
Zaista spektakularno!
:03:32
Takve su i cijene...
:03:35
Zna li
koliko kota?
:03:38
Ne.
:03:39
Za jednu sobu?
:03:40
Ne znam.
:03:41
10.000 na dan,
samo da prespava!
:03:44
- Molim?
- Da!
:03:46
Samo da tu prespava!
:03:48
10 puta 30... ah!
:03:50
Plaæaju 300.000 lira mjeseèno
samo da bi tu spavali...
:03:52
To je previe!
:03:55
Luðaci!
:03:57
Kako je to moguæe?
:03:58
Sluaj, do kraja godine æu te dovesti
u taj hotel!