Rocco e i suoi fratelli
prev.
play.
mark.
next.

:28:02
A ti?
:28:03
Ja nisam otišla.
:28:04
Zašto, mama?
:28:06
Èekala sam tebe.
:28:08
To nije opravdanje, mogla si mi
napisati ceduljicu,

:28:09
pa bih i ja otišao tamo.
:28:10
Gdje je to?
:28:12
Hajde, idemo...
:28:13
Ne, sad je prekasno.
:28:14
Mama,
:28:17
reci mi, mama,
:28:20
još uvijek si ljuta
na Vincenza?

:28:22
Ne, ne, on èesto dolazi
kod nas.

:28:26
A Ginetta?
:28:29
Ginetta ne!
:28:33
Èak i sada kad
imaju bebu,

:28:34
ti je i dalje ne želiš
vidjeti?

:28:36
Misliš li ti da Giannellijevi
žele vidjeti tvog brata?

:28:40
Ljutit æeš se ako odem tamo?
:28:42
Jedva èekam
da ih vidim!

:28:46
Idi, onda!
:28:49
Hvala ti!
:28:54
Bok, mama!
:28:55
Bok!
:29:11
Bok, Luca!
:29:12
Vratio si se!
:29:13
Bok, Vince!
:29:14
Zdravo, Rocco!
:29:16
Zdravo, Ginetta...
:29:18
Baš je sladak!
:29:19
Zvat æe se Antonio.
:29:20
Tatino ime.
:29:22
Mogu li
da ga uzmem u ruke?

:29:24
Naravno!
:29:25
Sladak je...
:29:27
Antonio...
:29:29
Uspjet æeš samo
ako si brz.

:29:31
Gledajte ga,
spor je kao puž!

:29:33
A tako, sad sam ja kriv zato
što me niste dobro trenirali?

:29:36
Ne možete mi naæi
ni sparing partnera!

:29:39
O, ovo je sjajno!
:29:41
Stvarno sjajno!
:29:43
Naæi æu ja sam nekog,
ne brinite!

:29:47
Hej, slušaj,
:29:48
Doði ovamo,
nek ti stave rukavice.

:29:50
Doði!
:29:51
Ja?
:29:53
Da, ti, doði ovdje.
:29:55
Samo naprijed, šaljivdžijo...
:29:57
Zašto da ne pokušamo?
:29:59
Što da pokušate?

prev.
next.