:50:01
Vincenzo,
netko zvoni!
:50:03
Netko je na vratima!
:50:05
Vidi tko je!
:50:07
Hajde,
otvori!
:50:12
Otvori, vidi tko je!
:50:20
Rocco!
:50:21
Rocco, to se dogodilo?
:50:25
Ginetta!
:50:26
to se dogodilo?
:50:27
Ginetta, gledaj!
:50:28
Tko je to?
:50:31
Uh, Rocco!
:50:40
to ti se dogodilo, Rocco?
:50:44
Nita, nita...
:50:48
Vince...
:50:49
Mogu li ostati ovdje,
kod tebe?
:50:51
Da...da.
:50:54
Molim te javi kuæi,
da mama ne brine...
:51:03
O, Boe,
izgubio je svijest!
:51:06
Ginetta, brzo,
donesi vode!
:51:15
Kako sam mogao da znam da te je Simone
toliko volio?
:51:20
Znao sam samo da
vie nije onaj stari...
:51:24
... nekad je bio
tako dobar deèko.
:51:28
Ali nisam ni pomiljao da se tako
promijenio, sve zbog tebe!
:51:33
To nije istina, Rocco!
:51:35
Nije istina!
:51:37
Samo oèajan èovjek
:51:39
bi uèinio ono to je on
uèinio noæas.
:51:42
Ne, samo podmukao i okrutan
èovjek bi to uèinio!
:51:45
Volim te, Rocco...
:51:46
Ako mi ne vjeruje,
:51:47
onda je sve ovo
bilo uzaludno!
:51:49
Molim te,
Rocco,
:51:51
ako nastavi tako
govoriti,
:51:53
bacit æu se
pod vlak!
:51:54
Ubit æu se,
razumije li to?
:51:56
Nadia, sluaj!
:51:57
Nadia, ne!
:51:58
Sluaj me!