Rocco e i suoi fratelli
prev.
play.
mark.
next.

:49:11
Sad je sve gotovo.
:49:41
Hajde, reci!
:49:43
Reci zašto
si došao?

:49:45
Došli su po njega jutros,
u sedam sati.

:49:49
Našli su ga
na terasi,

:49:51
sakrivenog
medu kantama s vodom...

:49:55
Tri noæi je
spavao tamo.

:49:59
Jesi li zadovoljan?
Ti si ga htio prijaviti...

:50:05
Sad se možeš vratiti kuæi
i glumiti gazdu!

:50:08
Jednog dana kad budeš
odrastao,

:50:10
shvatit æeš koliko si bio
nepravedan prema meni.

:50:13
Svi ste bili nepravedni
prema meni.

:50:15
Nitko nije volio Simonea
kao ja!

:50:22
Kad smo došli u Milano,
bio sam kao ti sad,

:50:25
i Simone me nauèio sve ono
što Vincenzo nije nikad razumio!

:50:28
Rekao mi je da dolje
na jugu,

:50:31
ti jadni ljudi
žive pasji život,

:50:34
znaju samo za težak rad
i muku...

:50:39
Ali isto tako,
rekao mi je da treba iæi naprijed

:50:43
i ne postati nièiji
rob,

:50:44
i nikad ne zaboraviti
na svoju dužnost.

:50:47
Ali baš Simone je sve to
zaboravio,

:50:49
i zato ga je zadesila sva
ova nesreæa.

:50:54
Uništio je sebe i sve naš
osramotio.

:50:59
Nanio je veliki bol Roccu,
a i tebi, Luca,


prev.
next.