:01:01
Nadao sam se da æe me Æiro
saèekati na stanici.
:01:09
Do podne æe svi
biti ovde.
:01:11
Ne sekiraj se.
:01:13
Reci mi, gde da stavimo
tvoj krevet?
:01:16
Doði, sine moj, doði.
:01:19
Ja spavam tamo,
s Lukom, a vas trojica,
:01:22
Simone, Æiro i ti,
sine moj, vi æete spavati ovde.
:01:30
Æiro je tako dobar deèko,
divan deèko!
:01:41
Svi su otili na krtenje
Vinæencovog sina.
:01:45
A ti?
:01:46
Ja nisam otila.
:01:48
Zato, mama?
:01:49
Èekala sam tebe.
:01:51
To nije opravdanje, mogla si da mi
napie ceduljicu,
:01:53
pa bih i ja otiao tamo.
:01:54
Gde je to?
:01:56
Hajde, idemo...
:01:57
Ne, sad je prekasno.
:01:58
Mama,
:02:01
reci mi, mama,
:02:05
jo uvek si ljuta
na Vinæenca?
:02:06
Ne, ne, on èesto dolazi
kod nas.
:02:11
A Ðineta?
:02:13
Ðineta ne!
:02:17
Èak i sada kad
imaju bebu,
:02:19
ti i dalje ne eli
da je vidi?
:02:21
Misli li ti da Ðanelijevi
ele da vide tvog brata?
:02:25
Ljutiæe se ako odem tamo?
:02:28
Jedva èekam
da ih vidim!
:02:32
Idi, onda!
:02:34
Hvala ti!
:02:39
Æao, mama!
:02:41
Æao!
:02:57
Æao Luka!
:02:59
Vratio si se!