1:01:00
like I'm an alien.
1:01:04
I don't want to do it, full stop!
1:01:11
Alright, calm down.
1:01:16
You don't understand.
1:01:25
I'm going.
1:01:26
See you tomorrow.
1:01:30
We'll talk then.
1:01:32
Maybe that's better.
1:01:35
Will you be at home?
1:01:48
Good evening.
1:01:51
Do you want a lift?
1:01:54
Get in, I'll take you home.
1:01:57
Are you hesitant today?
1:01:59
You'll tell me to go straight home?
1:02:03
No.
1:02:05
What was crying yourself
to sleep like?
1:02:09
It worked. I woke up happier.
1:02:13
Good.
1:02:16
Tonight I want to drink
so I'll feel even happier!
1:02:22
Good! The drinks are on me!
1:02:27
I don't even know your name!
1:02:31
My name's Horio.
1:02:43
I'm a hundred times happier!
1:02:52
You look tired.
1:02:55
A bit.
1:02:59
It's late. Do you want to go home?