1:04:00
get emotionally attached
to a human being...
1:04:03
as long as I lived...
1:04:06
but I made one mistake.
1:04:08
I forgot about...
1:04:10
I forgot about my son.
1:04:12
You can't avoid pain
by fencing yourself off.
1:04:15
Sometimes you need
the help of other people...
1:04:18
more than anything else...
1:04:19
but you have to let them get
close enough to help.
1:04:23
I don't want any help.
1:04:25
I found when I was deeply troubled...
1:04:28
that I needed people very badly.
1:04:31
People want to be needed.
1:04:32
I found that out, too.
1:04:34
We're in business again.
1:04:36
Bismarck's been spotted
by a Catalina flying boat...
1:04:39
headed for Brest.
1:04:40
Your hunch was right, sir.
1:04:42
Excuse me.
1:04:44
Sir, Captain Shepard has offered me...
1:04:45
a new job to be his assistant.
1:04:47
I'd like very much to take it.
1:04:50
I hope you'll have no objection.
1:04:52
Jonathan, what have you
done to that girl?
1:04:54
She's just been offered
a marvelous opportunity...
1:04:57
to go to America.
It means sure promotion.
1:04:59
She's turning that down
to stay here with you.
1:05:02
I don't understand it.
1:05:04
Here's the situation...
1:05:06
The flying boat spotted
Bismarck at 1030
1:05:08
and has been shadowing ever since...
1:05:10
using cloud cover.
1:05:12
Jonathan.
1:05:13
I'm sorry, sir.
1:05:15
You were saying...
1:05:17
the flying boat spotted
Bismarck at 1030
1:05:19
and has been shadowing ever since...
1:05:21
using cloud cover.
1:05:23
From time to time, Bismarck has put up...
1:05:25
very heavy anti-aircraft fire.
1:05:39
By now, the British know where we are.
1:05:42
They'll send out everything they have.
1:05:43
We can sink anything they send out.
1:05:46
What was your latest fuel report?
1:05:48
We've lost about 200 tons...
1:05:50
from the tanks that were damaged.
1:05:52
We have 3 5% left.
1:05:53
That is more than enough.
1:05:55
I want to check the plot.
1:05:57
Becker, keep me informed
about the fuel situation.
1:05:59
I will, sir.