:30:02
Le Bismarck a une cuirasse
de 30 cm d'épaisseur.
:30:05
- Qui a dit ça ?
- L'officier d'artillerie.
:30:08
Il dit que nos canons Iui feront rien,
autant tirer des galettes.
:30:13
J'aimerais bien qu'on en tire sur moi.
:30:19
Navire, 45 à tribord !
:30:23
Deux navires, 45 à tribord !
:30:27
À bâbord toute, poussez les moteurs !
:30:36
Devons-nous les suivre ?
:30:44
Maintenez le cap à 130.
:30:47
Quartier-maître !
:30:48
Pour l'Amirauté : "Vu Bismarck et croiseur.
Cap vers le sud."
:30:54
"Ma position..." Latitude et Iongitude.
:30:58
Expédiez-le sur-le-champ,
ça pourrait mal tourner.
:31:01
Contrôle du radar.
:31:05
Un rapport du Suffolk.
:31:10
Ils l'ont trouvé !
:31:11
Dans le détroit du Danemark,
avec un croiseur.
:31:14
66 45 nord, 26 ouest.
:31:20
Voilà. Cap au sud-ouest.
:31:22
La situation s'améliore.
:31:24
Avertissez le First Sea Lord.
:31:27
On a des cuirassés là, heureusement.
:31:29
Je veux la route d'interception
du Hood et du Prince of Wales.
:31:33
Ça vient du Norfolk.
:31:36
Le Norfolk est avec le Suffolk.
Ils les suivent au radar.
:31:40
Pourvu qu'il marche pour une fois.
:31:42
Si le Bismarck attaque, il les pulvérise.
:31:45
Non, Lütjens est trop intelligent.
:31:48
Il ne s'arrêtera pas
pour couler deux croiseurs.
:31:51
La route pour l'intercepter est 310.
:31:53
Le Hood le croisera à peu près ici.
:31:59
À peu près ici.
La route d'interception est 310°.