:27:00
Nord-nord-ouest ? Ce n'est pas possible !
:27:04
Il irait droit sur le KGV et le Rodney.
:27:07
- C'est une erreur d'identification.
- Un message du Sheffield.
:27:11
Il a intercepté le Bismarck.
Il se dirige vers le nord à dix nuds.
:27:16
C'est incroyable ! C'est le Bismarck.
:27:20
Pourquoi tient-il ce cap
à une vitesse de dix nuds ?
:27:25
Il a été touché, il est endommagé.
:27:27
- Les hélices ?
- Peut-être, ou le gouvernail.
:27:32
On a une chance, maintenant.
On a une chance.
:27:48
Oui !
:27:49
C'est bien le Bismarck.
:27:52
Quartier-maître ?
:27:54
Pour le Solent : "Compte torpiller."
:27:57
"Vire à bâbord.
Portée de tir : 4 000 mètres."
:28:00
Bien.
:28:01
- Vitesse à 30 nuds.
- 300 tours !
:28:05
Du destroyer.
:28:07
"Vitesse : 30 nuds.
Vire à bâbord pour torpiller."
:28:11
- "Portée de tir : 4 000 mètres."
- C'est donc le Bismarck.
:28:20
Le service des avaries !
:28:23
Service des avaries ? Mon capitaine.
:28:27
Ici le capitaine. Je veux un rapport.
:28:29
Les plongeurs sont sous l'eau,
ils vont remonter.
:28:42
Distance : 6 000 mètres.
:28:45
Oui.
:28:47
Je comprends.
:28:49
Impossible de dégager le gouvernail.
:28:53
Il a été complètement bloqué.
:28:55
Quand des plongeurs peuvent-ils sortir ?
:28:59
Vers cinq heures,
si la mer n'est pas trop mauvaise.