:33:03
Il y a une heure,
mais je n'ai pas pu sortir.
:33:07
Je voulais vous le dire, pour votre fils.
:33:09
Ce n'est peut-être pas Iui,
mais on ne saitjamais.
:33:15
Merci.
:33:17
Merci beaucoup.
:33:24
Le chef de service adjoint a appelé,
c'est très urgent.
:33:49
- Le chef de service adjoint.
- Bien.
:33:54
- Bonjour, ici Shepard.
- J'ai d'excellentes nouvelles.
:33:58
Votre fils est sain et sauf.
Un destroyer l'a trouvé.
:34:04
C'est officiel,
Farnum l'a appris il y a une demi-heure.
:34:12
Vous ne comprenez pas ?
Votre fils est sain et sauf.
:34:22
- Qu'a-t-il dit ?
- Rien du tout.
:34:26
Voulez-vous m'excuser ?
:34:59
- Un message pour le capitaine.
- Je le prends.