:40:01
Mùj první pán mì dal na lekce, abych
mohla vychovávat jeho dìti.
:40:10
Líbí se mi. Má v sobì osobnost.
:40:14
- Chci ji koupit.
- Koupit ji, Vae Výsosti?
:40:17
Utratil jsem za ni
docela dost penìz.
:40:19
Ano, o tom nepochybuji.
Dva tisíce sestercií.
:40:22
Dva ti--
Bude vám slouit u nosítek.
:40:24
Ne, já jí nechci znièit
nohy chùzí.
:40:28
Poli ji do Øíma se svým správcem,
a tam pøítì bude mít cestu.
:40:31
Pojede zítra
a tahle dìvenka s ním.
:40:33
Jetì víno.
A podìkuj svým bohùm!
:40:37
Provokuje mì, Krasse.
U na tebe nebudu milá!
:40:40
- Proèpak mì tak dìsí?
- Jsi hroznì bohatý.
:40:43
A pøitom jsi jediný
z pøátel mého bratra...
:40:45
kdo mu nedal
ádný svatební dar.
:40:51
Nechával jsem si to
na nejvhodnìjí chvíli.
:40:55
Tady. Dej mu to, mé dítì.
:40:57
Co je to?
:40:59
Od tohoto momentu je tvùj manel
velitelem øímské posádky.
:41:04
Skvìlé!
:41:08
Nevím, jak ti to kdy
budu moci oplatit.
:41:11
Èas to vyøeí za nás.
:41:16
- Øímská posádka.
- Ano.
:41:19
Jediná instituce v Øímì, která má dost
síly na zastavení Grakcha a jeho senátu.
:41:22
Jak jsi chytrý!
:41:36
Otevøete.
:41:58
Tudy.