:00:00
a soumrak se dotkne
køivky toulavé zemì...
:00:02
vracím se k domovu.
:00:05
Modrými stíny
a temnì fialovými lesy...
:00:08
se vracím k domovu.
:00:11
Vracím se k místu,
kde jsem se narodil...
:00:13
k matce, která mì nosila
a k otci, který mì uèil...
:00:17
u dávno, dávno...
:00:20
dávno.
:00:23
Jsem teï sám, ztracený a oputìný
v dalekém, irém, toulavém svìtì.
:00:29
A poøád, kdy
slunce u skoro zapadá...
:00:34
kdy vítr utichne
a moøská pìna usne...
:00:38
a soumrak se dotkne
toulavé zemì...
:00:43
vracím se k domovu.
:00:50
Kde ses tu píseò nauèil?
:00:53
Nauèil mì ji mùj otec.
:00:56
Mýlil jsem se v tobì, básníku.
:00:58
Ty se nebude uèit zabíjet.
Bude nás uèit písnì.
:01:01
Pøiel jsem sem bojovat.
:01:04
Bojovat se mùe nauèit kadý.
:01:07
Pøidal jsem se, abych bojoval!
:01:12
- Jak se jmenuje?
- Antoninus.
:01:20
Je èas na zpívání
a je èas na bojování.
:01:23
Teï nás uè zpívat.
:01:26
Zpívej, Antonine.
:01:34
Kdy rozpálené slunce
u skoro zapadá na západním nebi--
:01:39
On se ti líbí, viï?
:01:45
Komu se chce bojovat?
:01:50
Zvíøe se mùe nauèit bojovat.
:01:55
Ale zpívat nádherné vìci...
:01:59
a pøesvìdèit lidi, aby jim vìøili--