:57:05
Vil du acceptere
sadan en befaling, Glabrus?
:57:12
Jeg accepterer senatets befaling...
:57:14
hvis senatet virkelig befaler mig.
:57:18
Roms garnison star klar.
:57:26
Slavejagt er beskidt arbejde.
:57:28
Det kraever en modig kommandant
at ga med til det.
:57:30
Jeg foreslar, vi far hele byen
til at komme ud i morgen...
:57:32
for at hylle Glabrus
mens han marcherer igennem.
:57:38
Og...
:57:40
som midlertidig kommandant
af garnisonen mens han er vaek...
:57:43
foreslarjeg CaiusJulius Caesar.
:58:01
Du ser ikke begejstret ud
over det nyejob.
:58:05
Det er ikke en alvorlig urolighed.
Glabrus kommer tilbage.
:58:07
Maske.
:58:10
I det mindste giver det mig en chance...
:58:12
til at adskille Glabrus
fra Crassus i et stykke tid.
:58:15
Vores republik minder om en rig enke.
:58:19
De fleste romere elsker hende
som en mor.
:58:22
Men Crassus drommer om at gifte sig med
den gamle tos, for at sige det mildt.
:58:26
Hil Glabrus!
Hil Glabrus!
:58:34
- Gud vaere med dig, Glabrus.
- Og med dig.
:58:43
Jeg haber han kommer tilbage
til sadan et bifald.
:58:47
En fed en, Fimbria!
:58:54
Nej, behold byttepengene.
Giv dem til din kone.
:58:57
- Ma guderne tilbede Dem.
- Kun ved hjaelp af Deres aftenbonner.