1:00:07
Antoninus.
1:00:09
Sicilianer, 26 ar.
1:00:12
Synger sange.
1:00:14
For hvem udfoldede du dette
vidunderlige talent?
1:00:17
For min herres born...
1:00:19
som jeg ogsa underviste i klassikerne.
1:00:21
Klassikerne, javel.
1:00:24
Gad vide hvilken position vi har,
for en dreng med sa varierede talenter?
1:00:30
Du skal vaere min personlige tjener.
Instruér ham.
1:00:32
Kom med mig alle sammen.
1:00:48
Er du pa vagt?
1:00:53
Min kaere Crassus,
lykonsk mig.
1:00:56
Eller bedre endnu,
lad os lykonske hinanden.
1:01:00
Jeg lykonsker os.
1:01:02
I morgen lederjeg seks kohorter
fra garnisonen...
1:01:04
mod slaverne pa Vesuv.
1:01:06
Hele byen kommer ud
for at sende os afsted.
1:01:09
Store nadige blodplettede guder!
1:01:12
Hvabehar.
1:01:14
Jeg tiltaler altid himlen
i triumfens ojeblikke.
1:01:18
Havde Gracchus noget at gore
med dette brillante foretagende?
1:01:20
Ja, han foreslog det endda.
Og det ret anstaendigt.
1:01:24
Og du? Tror du, jeg gjorde dig til
kommandant af garnisonen...
1:01:26
for at kontrollere
en knold pa Vesuv?
1:01:30
Det var for at kontrollere Roms gader!
1:01:32
Jeg tager kun seks kohorter.
Resten af garnisonen bliver.
1:01:36
- Under hvis kommando?
- Under Caesar.
1:01:38
Fremragende, fremragende!
1:01:41
Eftersom Gracchus kontrollerer bade
masserne og senatet...
1:01:43
syntes du ogsa, du ville overraekke
ham garnisonen.
1:01:48
Javel.
1:01:50
Jeg kan naegte.Jeg kan traekke mig
fra ekspeditionen.
1:01:53
En af ulemperne
ved at vaere adelig...
1:01:56
er at man til tider
er nodt til at opfore sig som en.
1:01:58
Du gav senatet dit lofte,
sa du ma tage afsted.