1:07:00
Jeg vil se deres blod,
lige her hvor Draba dode!
1:07:05
Nar de kaemper i par,
skal de kaempe til doden.
1:07:10
Jeg lovede mig selv en ting, Crixus.
1:07:12
Jeg svaergede, at hvisjeg
nogensinde kom ud herfra...
1:07:14
villejeg do, forjeg sa pa,
at to maend slas til doden igen.
1:07:21
Det svaergede Draba ogsa.
1:07:24
Han holdt det.
1:07:27
Det vil jeg ogsa.
1:07:32
Ga sa. Afsted.
1:07:37
Hvad er vi, Crixus?
1:07:39
Hvad er vi blevet?
Romere?
1:07:42
Har vi ikke laert noget?
Hvad sker der med os?
1:07:45
Vi leder efter vin,
nar vi burdejage brod.
1:07:47
Nar man har vin,
behover man ikke brod!
1:07:51
I kan ikke bare vaere en flok
drukne tyveknaegte.
1:07:54
- Hvad skal vi ellers vaere?
- Gladiatorer!
1:07:58
En haer af gladiatorer.
1:08:00
Der har aldrig for
eksisteret sadan en haer.
1:08:02
En gladiator er
to romerske soldater vaerd.
1:08:05
Vi bekaempede de romerske vagter,
men en romersk haer er noget andet.
1:08:08
Og de slas anderledes end os.
1:08:10
Vi kan sla hvad som helst de sender
mod os, hvis vi virkelig vil.
1:08:13
- Det kraever en stor haer.
- Vi far en stor haer.
1:08:16
Nar vi forst begynder at marchere...
1:08:18
vil vi befri enhver slave
i enhver by.
1:08:20
Kan nogen fa en storre haer end det?
1:08:23
Nar vi forst kommer over Alperne,
er vi i sikkerhed!
1:08:24
Ingen kan komme over Alperne. Alle pas
er overvaget af legioner.
1:08:28
Der er kun én made at komme
ud afdette land pa.
1:08:31
Havet.
1:08:33
Hvad godt er havet,
hvis man ingen skibe har?
1:08:35
De cilicianske pirater har skibe.
1:08:38
De er i krig mod Rom.
1:08:41
Enhver romersk galej, der sejler
ud fra Brundusium, ma betale dem.
1:08:44
De har den storste flade i verden.
1:08:46
Jeg var galejslave for dem. De vil tage
dig hvor som helst, hvis du har nok guld.
1:08:49
Vi har ikke nok guld.
1:08:51
Tag hver romer vi fanger,
og varm hans ryg lidt.
1:08:53
- Vi skal nok fa nok guld.
- Spartacus har ret!
1:08:58
Lad os hyre disse pirater
og marchere lige til Brundusium!