:33:02
Hvad er vaerre: at forrade en ven
eller at forrade selve Rom?
:33:05
Min kaere Crassus, det er ikke
et valg, jeg behover at traeffe.
:33:07
Det kommer du til,
snarere end du tror...
:33:11
God eftermiddag, Crassus.
Jeg har ledt efter dig hele dagen.
:33:14
Din nye herre.
:33:19
Senatet har holdt mode hele dagen
angaende Spartacus.
:33:22
Vi har otte legioner til at marchere
mod ham og ingen til at lede dem.
:33:26
Sa snart man tilbyder
generalerne kommandoen...
:33:28
stonner og pruster de.
:33:30
Det harjeg set for,
har du ikke?
:33:32
- Hvordan er dit helbred?
- Fremragende, som du ved.
:33:35
Jeg formoder, senatet nu tilbyder
mig kommandoen over legionerne.
:33:37
- Det har du forventet.
- Det harjeg.
:33:40
Men har du overvejet, hvor
dyrebare mine ydelser er?
:33:42
Vi kober alt
disse dage.
:33:44
Der er ingen grund til, at vi ikke ogsa
skulle betale for patriotisme. Hvor meget?
:33:50
Min udnaevnelse til forste konsul,
kommando over legionerne i ltalien...
:33:54
og ophaevelsen afsenatets
autoritet over domstolene.
:33:58
Diktatur.
:34:00
Orden.
:34:04
- Sig til hvis vilkarene er acceptable.
- Det kan jeg fortaelle dig nu.
:34:06
- De er uacceptable.
-Ja, det erjeg klar over.
:34:08
Maske i ojeblikket, men tiderne aendrer
sig, og det gor senatet ogsa.
:34:12
Jeg skal nok vaere klar
til den tid.
:34:14
- Hils din kone.
- Med fornojelse.
:34:19
Han har ret.
:34:21
Hvis vi ikke gor noget ved Spartacus,
vil senatet aendre mening.
:34:23
Og Crassus vil komme ind
og redde Rom fra slavehaeren...
:34:26
ved at patage sig diktatur.
:34:31
Men det, ligesom alt andet,
kommer an pa Spartacus.
:34:34
Lige nu prover han pa
at komme ud af ltalien.
:34:36
Hvis det lykkes ham,
er krisen overstaet...
:34:38
og Crassus kan vaere trukket tilbage
pa ubestemt tid.
:34:41
Jeg har arrangeret det,
sa Spartacus kan flygte fra ltalien.
:34:45
Hvad har du?
:34:46
Jeg har slaet en lille handel af
med de cilicianske pirater.
:34:49
Jeg har forsikret dem,
at vi ikke vil blande os...
:34:51
hvis de transporterer Spartacus
og hans slaver ud af ltalien.
:34:56
Sa nu forhandler vi med pirater.
Vi handler med kriminelle.