:48:02
Hvad ?
:48:04
Jeg haber, damerne har det godt.
:48:07
De valgte ham til at slas
mod Draba, negeren.
:48:10
-Jeg husker godt negeren.
- Det havde De god grund til, hvisjeg--
:48:13
Hvisjeg ma vaere sa ligefrem,
Deres Hojhed.
:48:15
Et fremragende knivstik.
Svaer vinkel.
:48:17
- Spartacus var modstanderen?
-Ja.
:48:22
Hvordan sa han ud?
:48:25
Er det vigtigt for Deres Hojhed?
:48:27
Ja, for enhver der elsker Rom,
og onsker hun skal vaere staerk.
:48:32
Vi er begge romerske patrioter, sir.
:48:34
De er en stor en.
Jeg er naturligvis mindre.
:48:36
Men vi tror begge pa
romersk retfaerdighed.
:48:39
Hvis De onsker
noget af mig...
:48:41
villejeg mangle respekt
for min egen samvittighed...
:48:44
hvisjeg ikke sagde,
atjeg onsker noget fra Dem.
:48:46
Naevn din pris.
:48:48
Hvis-- nej--
:48:50
nar De vinder
Deres sejr i morgen...
:48:53
vil de overlevende
formodentligt blive auktioneret vaek...
:48:56
for at betale for omkostningerne
afdenne heroiske ekspedition.
:49:00
Kunne agenten for dette
salg ikke vaere ham...
:49:03
som deler dette lille historiske
ojeblik med Deres Hojhed?
:49:08
Jeg autoriserer dig til at vaere agent
for salget afalle overlevende.
:49:13
Til gengaeld, vil du blive her med os
indtil kampen er overstaet...
:49:16
og hjaelpe mig
med at identifiicere Spartacus.
:49:18
Efter kampen?
:49:20
De misforstar mig.
Jeg er civil.
:49:23
Jeg er endda mere civil
end de fleste civile.
:49:27
Hvis du onsker at forblive det...
:49:29
anbefalerjeg dig pa det staerkeste
at blive her og vaere vores gaest.
:49:32
Vagt!
:49:39
Min kaere, alt besejrende
Marcus Licinius Crassus...
:49:44
hvad hvis det er Spartacus
der krydser slagmarken...
:49:46
og leder efter Dem?
:49:50
Under den omstaendighed,
tvivlerjeg ikke pa...
:49:53
at du vil hjaelpe ham.
:49:55
Denne fyr bliver hos os
indtil efter kampen.
:49:58
Sorg for han har det behageligt.
Lad ham ikke blive ensom.