2:03:02
Für eine sehr kleine Provision...
2:03:04
kann ich Euch, Eure Familie
und Eure engsten Mitarbeiter...
2:03:09
aus Italien schmuggeln und
in ein östliches Land bringen lassen...
2:03:12
wo Männer von Charakter wie Ihr
willkommen sind und geschätzt werden.
2:03:14
Dort könnt Ihr wie Könige
bis ans Ende Eurer Tage leben.
2:03:17
Was haltet Ihr davon, General?
2:03:20
Verschwindet.
2:03:22
Verschwinden?
2:03:37
Die Trompeter sollen zur Versammlung
blasen.
2:03:47
Heute Abend landet eine römische Armee
im Hafen von Brindisi.
2:03:52
Eine weitere Armee nähert sich uns
aus westlicher Richtung.
2:03:55
Sie hoffen,
uns hier an der Küste...
2:03:58
in die Enge zu treiben.
2:04:00
Die cilicianischen Piraten haben uns
verraten. Wir haben keine Schiffe.
2:04:03
"Im Auftrag des Senats...
2:04:06
soll verkündet werden,
dass wir an diesem Tag...
2:04:10
Marcus Licinius Crassus...
2:04:13
zum ersten Konsul der Republik...
2:04:15
und Oberbefehlshaber
der römischen Armeen gewählt haben."
2:04:20
Ave Crassus!
2:04:23
Rom wird uns nicht aus Italien
entkommen lassen.
2:04:28
Wir haben keine andere Wahl,
als gegen Rom zu ziehen...
2:04:32
und diesen Krieg auf
die einzig mögliche Weise zu beenden:
2:04:36
indem wirjeden Sklaven in Italien
befreien.
2:04:39
Ich verspreche euch...
2:04:42
ein neues Rom...
2:04:44
ein neues Italien
und ein neues Reich.
2:04:47
Ich verspreche euch die Zerschlagung
des Sklavenheeres...
2:04:51
und die Wiederherstellung
von Ruhe und Ordnung...
2:04:53
in allen unseren Territorien.
2:04:55
Ich bin lieber hier,
als freier Mann unter Brüdern...