3:00:02
Julia, l don't like
the sound of weeping.
3:00:05
This is a happy house.
Please stop it.
3:00:08
There you are. Go away, Julia!
Where have you been all this time?
3:00:11
The city is full of Crassus' legions.
We've been hiding.
3:00:14
l don't know Rome
as well as l know Capua.
3:00:16
They're arresting everyone!
3:00:27
So this is the woman...
3:00:29
it took Crassus'
eight Roman legions to conquer!
3:00:32
l wish l had time to make
your acquaintance, my dear.
3:00:35
Unfortunately, we all have
to make journeys...
3:00:39
to different destinations.
3:00:41
- Where are we going?
- You're going to Aquitania.
3:00:44
The governor's one
of my innumerable cousins.
3:00:47
Here's a senatorial pass.
lt's valid in all the known world.
3:00:49
Why do l have to go
to Aquitania?
3:00:51
'Cause l ask you to.
3:00:53
lt's very good of you, Gracchus,
but l'd rather--
3:00:56
Double the money l promised you.
Here's two million sesterces.
3:00:59
Two million?
3:01:02
Here. Articles of Freedom
for the woman.
3:01:06
And here's a smaller document
that l've prepared...
3:01:08
for the child
befiýtting its size.
3:01:16
Where are you going?
3:01:21
To Picenum.
3:01:22
Picenum?
That's the dreariest town in ltaly.
3:01:25
Will you please leave me?
3:01:29
Come with us.
3:01:31
See to it that l don't misuse
the money.
3:01:33
Don't be ridiculous.
l'm a senator.
3:01:35
Will you please go
before the soldiers come here?
3:01:45
This would really make
Crassus jealous.
3:01:50
Go and make
my joy complete.
3:01:52
Save your tears now.
Save them for the journey.