:33:10
Marco Licinio Craso.
:33:12
Su excelencia más noble.
:33:14
Primer general de la República.
:33:16
Padrey defensor de Roma.
:33:19
Hágale honor a mi hogar
y bendígalo con su presencia.
:33:31
¡Vino! ¡Dulces! ¿Acaso no ven
que sus altezas están agotadas?
:33:40
Tengan la bondad de sentarse.
:33:47
¿Pasa algo, Su Nobleza?
:33:53
Bienvenida, Dama Claudia María.
:33:56
Ex-esposa de Lucio Cayo Mario...
:33:59
cuya ejecución nos ha causado
mucha pena a todos.
:34:04
Honor a la Dama Helena,
hija de Séptimo Optimo Glabro...
:34:08
cuya fama vivirá para siempre
en la persona de su hijo...
:34:12
su hermano,
Marco Publio Glabro...
:34:17
héroe de las guerras orientales.
:34:19
Cuánto sabe.
:34:22
Permítame
ponerlo al día, lanista.
:34:24
Vinimos a celebrar la boda de
mi hermano con la Dama Claudia.
:34:28
¡Un apareamiento de águilas!
¡Su Santidad!
:34:31
- Abaniquen a Su Alteza.
- No, no.
:34:33
Mis amigos desean un espectáculo
privado de dos parejas.
:34:37
¿Dos parejas?
:34:39
Sí, creo que tengo algo
que debería agradarles.
:34:42
- Dos parejas hasta la muerte.
- ¿Hasta la muerte, Su Señoría?
:34:46
¿Acaso piensa que vinimos
a Capua para ver gimnasia?
:34:52
Pero les suplico, Sus Altezas.
:34:54
Aquí entrenamos a los mejores
gladiadores de toda Italia.
:34:58
Podrían ver la mejor exhibición
de espadachines de sus vidas.