2:06:02
Aunque Roma no existiera,
soñaría con ella.
2:06:05
Quiero que hagas lo mismo.
2:06:09
Quiero que regreses a tu clase.
2:06:12
Te lo suplico.
2:06:15
¿Me quiere a mí
o quiere el Cuartel?
2:06:18
A los dos.
2:06:20
Dime la verdad.
2:06:21
En mi lugar,
¿enfrentarías a Espartaco?
2:06:24
- Por supuesto.
- ¿Por qué?
2:06:26
Porque es la única alternativa
para salvar a Roma.
2:06:29
¡César!
2:06:31
¿Qué Roma?
2:06:33
¿La de ellos?
2:06:35
¿O la nuestra?
2:06:40
Sabe que Graco es mi amigo.
2:06:44
No lo traicionaré.
2:06:47
¡César!
2:06:53
¿Qué es peor?
¿Traicionar a un amigo o a Roma?
2:06:56
¡Craso, no debo elegir
entre los dos!
2:06:58
Deberás hacerlo.
Antes de lo que tú crees.
2:07:02
Buenas tardes, Craso.
Lo estaba buscando.
2:07:06
Mi nuevo amo.
2:07:10
El Senado está tratando
el asunto de Espartaco.
2:07:13
Hay 8 legiones para enfrentarlo
y nadie quiere dirigirlas.
2:07:17
Al ofrecerles el comando,
los generales empiezan a jadear.
2:07:22
Conozco ese tipo de epidemia.
¿Y usted?
2:07:24
- ¿Cómo está de salud?
- Excelente.
2:07:26
El Senado quiere ofrecerme
el comando, ¿no?
2:07:29
- Estaba esperando eso.
- Así es.
2:07:32
¿Pero sabe cuánto cuestan
mis servicios?
2:07:34
Hoy en día, todo cuesta dinero.
2:07:36
Veo que el patriotismo también
cuesta. ¿Cuál es el precio?
2:07:42
Mi elección
como Magistrado Supremo...
2:07:45
el comando de todas las legiones
de Italia...
2:07:47
y la abolición
de la autoridad senatorial.
2:07:51
Una dictadura.
2:07:53
Orden.
2:07:57
- Avíseme si aceptan.
- Ya puedo decirle que no.