:30:40
Meillä on vieraita.
Suurenmoisia vieraita!
:30:42
Kaksi mahtavaa Rooman lordia.
:30:45
Sinuun on niin helppo tehdä vaikutus.
:30:47
Josjoku on Roomasta,
hän ei välttämättä ole valtava.
:30:49
Kun he saapuvat, käske odottaa.
:30:52
- Herra, ette ymmärrä!
- Kuinka valtavia nämä lordit ovat?
:30:55
Toinen heistä on
Marcus Licinius Crassus.
:30:58
Mitä?
:31:00
Crassus täällä? Varinia,
punainen tammenterhotoogani.
:31:03
Tuoleja keskihuoneeseen.
Toiseksi parasta viiniä.
:31:06
Ei kun parasta,
mutta pienet maljat.
:31:09
Gracchus! Tiedät kuinka
Crassus halveksii häntä.
:31:12
Vie hänet pois.
:31:15
- En jaksa nostaa sitä.
- Käytä mielikuvitusta! Peitä hänet.
:31:18
Sano Marcellukselle
että laittaa miehet valmiiksi.
:31:20
Crassuksella on kallis maku.
Haluaa näytöksen--
:31:23
Armahda minut, Gracchus.
:31:49
Marcus Licinius Crassus...
:31:51
jaloin aatelinen...
:31:53
tasavallan ensimmäinen kenraali...
:31:55
Rooman isä ja puolustaja...
:31:58
kunnioita taloani.
Siunaa se läsnäolollasi.