:37:07
Otan hänet.
:37:09
Draba? Oi, ei.
Teille haluan vain parasta--
:37:12
Minä haluan kauneinta.
:37:15
Otan tuon ison mustan.
:37:18
Draba.
:37:22
Vain yhdellä miehistämme...
:37:24
on mahdollisuus Traakian miekalla
atrainta vastaan.
:37:29
Tuolla.
:37:31
- Tuo tuolla, rouva Helena.
- Hän on röyhkeä!
:37:35
- Otan hänet.
- Röyhkeä ja pelkuri päästä varpaisiin.
:37:39
Vie ruoskittavaksi!
:37:41
Tuo tuolla, rouva Helena.
Libyan peto.
:37:45
Otan mieluummin pelkurin.
:37:51
Jos molemmat ovat haavoittuneita
eivätkä halua taistella...
:37:54
valmentaja viiltää heidän kurkkunsa.
:37:56
- Emme halua mitään temppuja.
- Temppuja, Batiatuksen koulussa?
:38:00
Kuulit ohjeet, Marcellus!
Muista ne.
:38:04
Minun käy sääliksi heitä
tässä helteessä.
:38:07
Älkää laittako heitä
noihin tukahduttaviin tunikoihin.
:38:09
Vain jotain pientä ja säädyllistä ylle.
:38:12
Mitä tahansa he pitävätkin päällään,
he siunaavat nimeänne.
:38:16
Loput, takaisin!
:38:19
- Kyllästyttivätkö valintamme?
- Ei toki.
:38:22
Jännittävää. Kihelmöin oikein!
:38:24
Siirrytään varjoon.
:38:26
Saanko ohjata
teidän suuruutenne katsomoon?
:38:41
Salakuuntelija.
Oi hyvä jumala!
:38:45
Miten kauas Roomasta pitää matkata
välttääkseen tuon juonittelijan naaman?
:38:48
Älä puhu Gracchuksesta.
Hän on niin vastenmielinen!
:38:51
Gracchukselle ylimysten
vihaaminen on ammatti...
:38:54
eikä edes huono sellainen.
:38:56
Miten muuten voisikaan
nousta hallitsijaksi...
:38:58
ja Rooman ensimmäiseksi senaattoriksi?