:33:02
Kumpi on pahempi:
pettää ystävä vai Rooma?
:33:05
En joudu moisen valinnan eteen.
:33:07
Joudut, ennen kuin huomaatkaan.
:33:11
Iltapäivää Crassus,
olen etsinyt sinua koko päivän.
:33:14
Uusi herranne.
:33:19
Senaatti on puinut koko päivän
tätä Spartacus-asiaa.
:33:22
Kahdeksan legioonaa vailla komentajaa.
:33:26
Kun kysymme kenraaleilta...
:33:28
he huokaavat
ja vinkuvat kuin muulit.
:33:30
Olen nähnyt sen ennenkin.
:33:32
- Miten on terveytesi laita?
- Erinomainen.
:33:35
Senaatti siis tarjoaa minulle
legioonien komentoa?
:33:37
- Oletjo odottanutkin sitä.
- Niin olen.
:33:40
Ymmärrätkö miten kallis
palveluni on?
:33:42
Ostamme kaiken muunkin nykyään.
:33:44
Mikä on hintasi?
:33:50
Valinta pääkonsuliksi,
kaikkien legioonien komentajaksi...
:33:54
sekä täydellinen koskemattomuus
tuomio-istuimelta.
:33:58
Diktatuuri.
:34:00
Järjestys.
:34:04
- Vastaa jos hyväksyt ehtoni.
- Vastaan heti.
:34:06
- En hyväksy.
- Tiedän.
:34:08
Ajat muuttuvat, niin myös senaatti.
:34:12
Kun se päivä koittaa, olen valmiina.
:34:14
- Kerro vaimollesi terveisiä.
- Mielelläni.
:34:19
Tiedät että hän on oikeassa.
:34:21
Ellei Spartacusta pysäytetä,
senaatti vaihtuu.
:34:23
Jos Crassus pelastaa Rooman
orja-armeijalta...
:34:26
hän ottaa diktatuurin.
:34:31
Kaikki riippuu siitä
mitä Spartacus tekee.
:34:34
Juuri nyt hän vain
yrittää pois ltaliasta.
:34:36
Jos hän onnistuu, kriisi on ohi...
:34:38
ja Crassus voi pysyä
eläkkeellä loppuikänsä.
:34:41
Olen järjestänyt Spartacuksen paon.
:34:45
Olet tehnyt mitä?
:34:46
Tein sopimuksen
Kilikian merirosvojen kanssa.
:34:49
Lupasin ettemme vastusta...
:34:51
jos he vievät Spartacuksen
ja orjat ltaliasta.
:34:56
Käymme siis kauppaa rikollisten kanssa!