:05:30
Au travail!
:05:39
Debout, Spartacus,
sale chien thrace!
:05:43
Allez, lève-toi!
:05:45
Ma cheville, ma cheville!
:05:49
Ma cheville!
:06:00
Spartacus encore?
Cette fois, il mourra.
:06:04
Au travail, vous tous!
:06:25
- Bienvenue, Lentulus Batiatus.
- Bien dit, mon cher capitaine.
:06:34
Dix-sept kilomètres
par cette chaleur torride...
:06:36
et les frais
d'une escorte-- C'est ruineux.
:06:40
Etje parie que vous n'avez rien
de convenable à me vendre, capitaine?
:06:44
J'ai perdu mon temps et mon argent.
Dites-moi la vérité.
:06:48
Je pense en avoir quelques-uns
qui pourraient vous intéresser.
:06:50
Quoi, ceux-ci? Charogne!
De la chair à vautours.
:06:55
Celui-ci n'est pas mal.
Il est Gaulois.
:06:57
Je n'aime pas les Gaulois. Poilus.