2:37:00
Pourtant, contre vous, je n'ai
aucun désir de vengeance.
2:37:05
Votre propriété
ne sera pas touchée.
2:37:07
Vous conserverez le rang
et le titre de sénateur romain.
2:37:10
Une maison...
2:37:13
une maison de ferme dans le Picenum
vous est réservée pour votre exil.
2:37:17
Vous pouvez emmener
vos femmes avec vous.
2:37:21
Pourquoi suis-je laissé
si ostensiblement en vie?
2:37:25
Vos disciples sont assez nafs
pour vous faire confiance.
2:37:28
Je compte que vous leur parlerez
demain pour leur propre bien...
2:37:31
Ieur avenir paisible
et prospère.
2:37:35
De temps à autre par la suite,
je pourrais trouver utile...
2:37:37
de vous ramener à Rome pour
continuer votre devoir envers elle...
2:37:40
calmer les envieux...
2:37:43
et les esprits troublés.
2:37:45
Vous les persuaderez
d'accepter le destin et l'ordre...
2:37:51
en honorant les dieux!
2:37:57
Vous pouvez partir.
2:38:09
Halte!
2:38:55
Pourquoi te caches-tu
sous cette étole?