:48:04
Nastavi.
:48:08
Oni su samo robovi.
:48:13
Tako znaèi.
:48:18
Tvrdim da je Publius Marcus Gabrus
osramotio Rimske legije.
:48:23
Neka senat izrekne kaznu.
:48:31
Kada bi kanjavali svakog
zapovjednika koji napravi budalu od sebe...
:48:34
ne bi iostao nitko
do èina centuriona.
:48:39
Ali ovo je sluèaj
zloèinaèkog nemara!
:48:42
6 kohorti je uniteno.
:48:45
Krasus je mecena ovom mladiæu.
:48:48
Neka on izrekne kaznu.
:48:53
Kazna je dobro znana!
:48:58
Neka Publiusu Marcusu Gabrusu
budu uskraæeni...
:49:00
vatra,voda,
hrana i smjetaj...
:49:03
na 400 milja
u krugu grada Rima.
:49:11
Jo neto.
:49:13
Gabrus mi je prljatelj, i ja
se neæu ograditi od njegove sramote.
:49:17
Ja sada predajem
zapovjednitvo mojih legija...
:49:21
i povlaèim se u privatan ivot.
:49:35
Zbogom, Krasuse.
:49:39
Ovo nije trenutak za èovjeka od
èasti, da se povlaèi iz dravnih poslova!
:49:43
- Sramota, sramota!
- Sjedite.
:49:47
Ova vrsta herojskog javnog
nastupa nije nita novo!
:49:50
Vidio sam to i ranije, svi smo,
a ja znam cilj toga!
:49:53
- Krasus se ponaao kako èast
nalae!- Patricijska èast!
:49:57
Ma koliko plemenito
ovo izgledalo izvana...
:49:59
Ne sviða mi se
kako je obojeno.