:36:01
ali nadam se da ne trai
da ja otmem enu!
:36:05
Da.
:36:07
Kupi konje
i zatvorena kola.
:36:10
Dovedi je do sumraka.
:36:14
Dodaj hrabrost svojim
novim vrlinama.
:36:20
Hoæe li te pola
milijuna sestercija ohrabriti?
:36:26
Pola milijuna?
:36:32
Krasus igleda malo
udareno, ali...
:36:37
Treba ga jo vie poniziti.
Milijun okruglo!
:36:41
Milijun.
:36:44
Tolikom bih svotom
potkupio samog Jupitera!
:36:47
Ja jesam, za manje.
:36:55
Oprostite na smetnji.
:36:57
Zna da nemam obièaj
dolaziti nepozvan.
:37:00
Ovdje si uvijek dobrodoao...
:37:02
kao uèenik.
:37:08
- Nisi sam.
- Ne.
:37:13
Sada si ti doao
da predaje.
:37:17
Pridruio si se Krasusu?
:37:20
- Jesam li zarobljenik?
- Ne.
:37:23
Ali moram od tebe traiti da krene
sa mnom u Senat i to odmah.
:37:28
to i radim, ne radim zbog sebe...
:37:31
nego za Rim.
:37:33
Siromani bespomoèni Rim!
:37:36
Poði i èuj vie o Rimu iz Krasusovih usta.
:37:46
Zar si zaista vjerovao
da 500 godina Rima...
:37:48
moe biti tako lako biti
baèeno u kande rulje?
:37:55
Veæ je razapeto 6.000 robova...
:37:59
uz Apijansku cestu.