:53:03
Nem azt mondtam, hogy
az egész helyõrség menjen.
:53:06
Hat osztag bõven elég
a feladatra.
:53:09
A többi Rómában marad, hogy
megmentsen téged a cselédlányaidtól.
:53:15
Elfogadod a megbízatást, Glabrus?
:53:22
Elfogadom a Szenátus megbízását...
:53:24
ha a szenátus valóban megbíz vele.
:53:28
Róma helyõrsége készen áll.
:53:36
A rabszolgavadászat piszkos munka.
:53:38
Bátor az a parancsnok, aki elvállalja.
:53:40
Azt javaslom, hogy mozgósítsuk
városunkat...
:53:42
Glabrus tiszteletére, amint
holnap kimenetel seregével.
:53:48
És...
:53:50
távollétében a helyõrség
ideiglenes parancsnokának...
:53:53
Caius Julius Caesar-t javaslom.
:54:11
Nem látszol örülni az új állásodnak.
:54:15
A zavargás nem komoly.
Glabrus hamarosan visszatér.
:54:17
Talán.
:54:20
Legalább ez lehetõséget ad arra, hogy...
:54:22
Glabrust és Crassust egy idõre
elválasszam egymástól.
:54:25
Ez a mi köztársaságunk olyan
mint a gazdag özvegy.
:54:29
Legtöbb római anyjaként szereti.
:54:32
De Crassus nászról álmodik vele,
hogy finoman fejezzem ki magam.
:54:36
Ave Glabrus!
Ave Glabrus!
:54:44
- Isten legyen veled, Glabrus.
- Veletek úgyszintén.
:54:53
Remélem ugyanígy tapsoljuk
visszatértét is.
:54:57
Egy kövéret, Fimbria!